دوبله و هماهنگ سازی اختصاصی : صفحه 58 از 376 : روبیکسفا

آتشنشان های شیکاگو یا شیکاگو فایر (به انگلیسی : Chicago Fire) سریالی اکشن و درام محصول کشور آمریکا است که پخش آن از سال 2012 در شبکه ان‌ بی‌ سی آمریکا آغاز شده و بازیگرانی چون جسی اسپنسر ، تیلور کینی ، کریستین استولتی ، امان واکر ، رندی فلگلر ، جو مینوسو ، دیوید ایگنبرگ و مونیکا ریموند در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند. این سریال داستان گروهی از آتشنشانان شجاع و بی‌ باک را به تصویر میکشد که در شیکاگو در حال خدمت رسانی به مردم هستند و جانشان را به خطر میاندازند تا مردم با خیال راحت زندگی کنند ، همچنین زندگی شخصی و حرفه‌ ای آن ها نیز روایت میشود و …

آرتور شاه (به انگلیسی : Arthur the King) که با عنوان “Arthur” نیز شناخته میشود ، یک فیلم ماجرایی محصول سال 2024 کشور آمریکا به کارگردانی سایمون سلان جونز است که توسط دو کمپانی‌ Lions Gate Films و Tucker Tooley Entertainment تولید شد ؛ فیلمنامه این فیلم را نیز مایکل برانت به نگارش درآورده و هنرمندانی همچون مارک والبرگ ، سیمو لیو ، ناتالی امانوئل ، علی سلیمان ، مایکل لندز ، پل گیلفویل ، راب کالینز ، الیزابت چاهین ، آلانی ایلونگوه ، زامانتا دیاز ، ویکتور اکربلوم ، مائوریسیو آدریان ، شارون گالاردو ، لوئیس دل واله ، راجر واسرمن ، آرتورو دوورژه ، جیسون چان ، سیس والنتینا ، اسکار بست در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ در فیلم آرتور شاه بر اساس داستانی واقعی روایت شده و در مورد کاپیتان یک تیم مسابقات ماجرایی سوئدی به نام میکائیل لیندنورد (با بازی مارک والبرگ) است که در طی یک مسابقه 400 مایلی در جنگل‌ های اکوادور ، با سگی زخمی به نام آرتور دوست میشود. حال آرتور این تیم را در یک مسابقه طاقت‌ فرسا همراهی کرده و در نهایت میکائیل تصمیم میگیرد سرپرستی او را به عهده بگیرد و …

شنل قرمزی یا رد ریدینگ هود (به انگلیسی : Red Riding Hood) یک فیلم فانتزی ، ترسناک محصول مشترک آمریکا و کانادا به کارگردانی کاترین هاردویک و تهیه کنندگی لئوناردو دی کاپریو است که در سال 2011 توسط کمپانی های Warner Bros و Appian Way و Random Films توزیع شد. در این فیلم بازیگرانی همچون آماندا سایفرد ، گری اولدمن ، بیلی برک ، شایلو فرناندز ، مکس آیرونز ، ویرجینیا مادسن ، لوکاس هاس ، جولی کریستی ، شوانا کین ، مایکل هوگان ، آدریان هولمز ، کول هپل ، کریستین ویلیس ، مایکل شنکس و کیسی رول به ایفای نقش پرداخته اند. در روستایی درست وسط یک صحرای بزرگ در زمان قرون وسطا که توسط یک گرگینه تسخیر شده ، دختر جوانی به نام والری (با بازی آماندا سایفرد) زندگی میکند که عاشق هیزم شکن فقیری به نام پیتر (با بازی شایلو فرناندز) است اما برای خانواده اش خوشایند نیست و …

چشم انداز یا پراسپکت (به انگلیسی : Prospect) یک فیلم علمی و تخیلی و مهیج به کارگردانی مشترک کریستوفر کالدلاو ، زیک ارل است که در سال 2018 توسط کمپانی BRON Studios منتشر شد. از بازیگران این فیلم میتوان به سوفی ثچر ، جی دپلاس ، پدرو پاسکال ، لوک پیتزریک ، آرتور درانلاو ، آندره رویو ، الکس مک کالی ، داگ داوسون ، کریستا جانسن ، برین گانتر ، کریستفر مورسن و شیلا وند بازیگر آمریکایی و ایرانی تبار اشاره کرد. دختری با پدرش به سیاره‌ ای دور افتاده سفر کرده و به دنبال جواهراتی ارزشمند هستند. اما آن ها غریبه‌ های دیگری را در جنگل‌ های سمی این سیاره مییابند و ماموریت آن ها به سرعت به نبردی بسیار سخت تبدیل میشود که باید از آن جان سالم به در ببرند و …

وقتشه (به انگلیسی : About Time) فیلمی محصول کشور انگلستان و در ژانر کمدی و درام ، فانتزی میباشد و به کارگردانی ریچارد کورتیس در سال 2013 ساخته شده است. در فیلم وقتشه بازیگرانی چون بیل نای ، کلمی داگدیل ، دامنال گلیسون ، هری هادن پاتون ، جنی رینزفورد ، جاشوا مک‌ گوایر ، لیندسی دانکن ، لیزا آیشهورن ، لیدیا ویلسون ، مارگو رابی به ایفای نقش پرداخته اند. در فیلم وقتشه تیم در سن 21 سالگی در مییابد که توانایی این را دارد که در زمان سفر کند و اتفاقاتی که در زندگی اش افتاده و اتفاقاتی که قرار است رخ دهد را تغییر دهد. او تصمیم میگیرد از این توانایی اش برای بهبود بخشیدن به زندگی اش استفاده کند و ….

پرندگان خشمگین یا انگری بردز (به انگلیسی : The Angry Birds Movie) یک انیمیشن سه‌ بعدی به کارگردانی کلی کایتیس و فرگال ریلی است که در سال 2016 منتشر شد. این انیمیشن بر اساس بازی‌ های ویدئویی پرندگان خشمگین ساخته شد. از بازیگران فیلم میتوان به جیسون سودیکیس ، جش گد ، دنی مک‌ براید ، بیل هادر ، مایا رودولف و پیتر دینکلیج اشاره کرد. رد پرنده مهربان و درستکاری است اما متاسفانه یک مشکل اساسی دارد و آن این است که خیلی زود عصبانی شده و در هنگام عصبانیت همه چیز را بهم میزند. او به دستور شهردار مجبور به شرکت در کلاس‌ های فوق برنامه کنترل خشم میشود. او در آنجا با ماتیلدا ، یک پرنده زن بسیار زیبا و آرام ، چاک ، یک پرنده شوخ با سرعت بسیار زیاد ، بمب ، یک پرنده درونگرای حساس با قدرت انفجار و ترنس یک پرنده کم حرف و بزرگ با قدرت بدنی بالا آشنا میشود. در چند روز اخیر یک دسته از خوک‌ های سبز وارد قلمرو آن ها شده و مشکلاتی را به وجود میاورند که ….

سه تفنگدار (به انگلیسی : The Three Musketeers) با عنوان اصلی “Les trois mousquetaires” یک فیلم اکشن ، ماجرایی ، تاریخی محصول سال 2023 کشور فرانسه به کارگردانی مارتین بوربولون است که توسط دو کمپانی‌ Chapter 2 و Constantin Film تولید و منتشر شد ؛ فیلمنامه این فیلم را نیز ماتیو دلاپورته و الکساندر دو لا پاتلیر بر اساس رمان سه تفنگدار اثر نویسنده فرانسوی الکساندر دوما ، به رشته تحریر درآورده و هنرمندانی همچون اوا گرین ، ویکی کریپس ، ونسان کسل ، لویی گارل ، لینا خدری ، جیکوب فورچون لوید ، رومن دوریس ، فرانسوا سیویل ، پیو مارمائی ، الکسیس میچالیک ، مارک باربه در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ فیلم سه تفنگدار دارتانیان در مورد یک جوان شجاع به نام دارتانیان است که پس از تلاش برای نجات یک زن جوان از ربوده شدن ، زخمی شده و رها میشود. در این میان دارتانیان خود را به پاریس میرساند تا هر طور شده مهاجمانش را پیدا کند. اما دارتانیان نمیداند تلاشش او را به قلب یک جنگ واقعی خواهد کشاند که آینده فرانسه را تغییر میدهد. وی به زودی با آتوس ، پورتوس و آرامئیس ، سه تفنگدار پادشاه متحد شده و …

گروه ضربت یا تیم ضربت یا سوات (به انگلیسی : S.W.A.T) نام سریالی اکشن و ماجرایی و جنایی محصول کشور آمریکا میباشد که توسط رابرت همنر ، ریک هاسکی ، شاون رایان ساخته شده است. داستان این سریال در مورد گروه مبارزه با خلافکاران S.W.A.T میباشد که در این بین ستوانی به نام دنیل رهبری گروه شهر لس آنجلس را برعهده دارد. زمانی که بحرانی شروع میشود ، این گروه آماده هستند تا آموزش های خود را در واقعیت به کار ببرند و آرامش را به خیابان های شهر بازگردانند و …

شیطان من (به انگلیسی : My Demon) با عنوان اصلی “Maidemon” یک مجموعه فانتزی ، کمدی ، درام محصول کشور کره جنوبی به کارگردانی مشترک کیم جانگ هان و کوون دا سوم است که توسط دو کمپانی Studio S و Binge Works تولید شد ؛ نویسندگی این سریال را نیز چوی ای ایل برعهده داشته و هنرمندانی همچون کیم یو جونگ ، سونگ کانگ ، لی سانگ یی ، لی یون جی ، کیم هه سوک ، جو هی جو ، کیم ته هون ، جو یون هی ، کانگ سونگ هو ، سئو جونگ یون ، هیو جونگ دو در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ در سریال شیطان من جونگ کو وون یک شیطان است. او میتواند با انجام معاملات خطرناک اما شیرین با انسان‌ هایی که زندگی سختی را تحمل میکنند ، تا ابد زندگی کند. او با چشم حقارت به انسان‌ ها نگاه میکند و 200 سال است که مانند یک شکارچی در این دنیا پرسه میزند. اما در این میان وقتی جونگ کو وون با دختری به نام دو دو هی روبرو میشود ، به یکباره تمام قدرت خود از دست میدهد. حال او مجبور میشود برای جلوگیری از انقراض خود با دو دو هی به صورت قرار دادی ازدواج کند ، تا از او که تمام قدرتش را گرفته است ، محافظت نماید اما …

ماموریت کاتماندو یا ماموریت کاتماندو ماجراهای نیلی و سایمون (به انگلیسی : Mission Kathmandu) با عنوان اصلی “A Yeti Adventure” یک انیمیشن ماجراجویی و کمدی به کارگردانی مشترک پییر گرکو و نانسی فلورنس ساوارد محصول کشور کانادا میباشد که در سال 2017 منتشر شد. در این انیمیشن هنرمندانی همچون سیلوی مورو ، الکساندرین وارن ، سباستین بنویت ، آلین برترِند ، سایمن پییر گریپی ، مارتین بوایلی ، لایز کستانگوی ، کلم فیور ، نول فیشر به صداپیشگی پرداخته اند. داستان این انیمیشن در سال 1956 رخ میدهد ، جایی که یک کارآگاه تازه کار به صورت تصادقی با سایمون پیکارد دستیار تحقیقات دانشگاه محلی آشنا میشود و آن دو مصمم به یافتن یک آدم برفی نفرت انگیز در کوهستانی برفی میشوند. آن ها باید به هیمالیا بروند و با خطراتی که در پیش رویشان است دست و پنجه نرم کنند و …