زیرنویس Avatar 2009 : روبیکسفا

خلاصه داستان : آواتار (به انگلیسی : Avatar) یک فیلم علمی و تخیلی و ماجرایی آمریکایی به نویسندگی ، کارگردانی و تهیه‌ کنندگی جیمز کامرون است که در سال 2009 به نمایش درآمد. از بازیگران آن میتوان به سم ورثینگتون ، زویی سالدانیا ، استیون لانگ ، میشل رودریگز و سیگورنی ویور اشاره کرد. جیک سالی سرباز فلج نیروی دریایی به ماموریتی در پاندورا ، قمر یکی از سیارات دوردست میرود. او در میابد که انسان‌ ها قصد دارند موجودات شبه انسان پاندورا بنام ناوی را نابود کنند تا منابع با ارزش آنها که در جنگل‌ هایشان نهفته است را بدست آورند. جیک با یک هویت آواتار به داخل مردم ناوی نفوذ میکند و از طرفی هم به سرهنگ کوارتیچ قول میدهد با ارتش همکاری کند. جیک خیلی سریع با مردم ناوی خو میگیرد و عاشق دختر رئیس قبیله آنها میشود. طولی نمیکشد که سرهنگ و افرادش با تاکتیک‌ هایی مرگبار به مردم ناوی حمله میکنند و جیک تصمیم میگیرد با آنها مقابله کند و ...